Prevod od "nebudete věřit" do Srpski


Kako koristiti "nebudete věřit" u rečenicama:

Víte, možná tomu nebudete věřit, ale mě ti vaši žáci zajímají.
Znaš... možda neæeš verovati, ali ja sam zainteresovan za onu decu što ih ti uèiš.
Nebudete věřit tomu, co udělal váš muž.
Neæete verovati šta je vaš suprug upravo uèinio.
Nebudete věřit, co se stalo potom.
Šta se desilo sledece? Necete verovati.
Asi mi to nebudete věřit, poručíku, ale to co se stalo, je povzbudivé.
Neæete vjerovati, ali vaš je postupak dobar znak.
A tomuhle ani nebudete věřit ale museli jsme pod vodu, abychom se dostali do města.
I neæete verovati... morali smo iæi ispod mora da bismo ušli u grad.
A možná tomu nebudete věřit, jsem sice výbušnej a vyletím, ale občas se taky umím ovládat.
Možda neæeš verovati, ali ja se jesam kontrolisao, obuzdavam ja bes.
Snad kdyby věděl, že mu nebudete věřit, i když vám to řekne.
Osim ako ne bih znao da neæete poverovati makar vam rekao.
Zítra budete mít všechno tak pravidelné, že tomu ani nebudete věřit.
Dodala sam delove èi Ijuspice, to nije bilo u receptu. Sutra æete biti tako dobro da neæete verovati.
Tede, Lily, nebudete věřit, co se právě stalo.
Ted, Lili, neæete verovati šta se dogodilo.
Řeknu vám, že je to pravda a vy mi nebudete věřit.
Rekao bih vam da je istina ali niko mi neæe verovati.
Nebudete věřit... že z Dillí do Bombaje mluvil non-stop.
Neæete verovati... Od Delhija do Bombaja, on je neprestano prièao.
Nebudete věřit, co Britney vyvedla tentokrát.
Neæete verovati šta je Britni sada uradila!
Ty a tvoje sestra tomu nebudete věřit.
Tvoja sestra neæe u ovo poverovati.
Věděl jsem, že mi nebudete věřit.
Znao sam da mi neæete vjerovati.
Nebudete věřit tomu, co se stalo pak.
Šta se posle desilo, neæete da verujete.
Nebudete věřit, co se mi včera stalo v lasertagové herně.
Neæete verovati što se sinoæ dogodilo na Laser tagu!
Asi tomu nebudete věřit, ale dělám to pro vaše dobro.
Можда нећеш веровати, али радим ово за ваше добро.
Panebože, nebudete věřit, kdo právě vstoupil.
Bože! Narode, neæete poverovati ko je upravo ušao.
Vím, že jste říkali, že budou muset svézt peníze na jedno místo, ale tomuhle nebudete věřit.
Знам да сте рекли да негде чувају новац, али нећете веровати ово.
Nebudete věřit kdo má jednu z nich registrovanou.
Neæete verovati na koga je registrovan jedan. Uveri me, MekGee.
Nebudete věřit, co Ted včera večer udělal.
Necete vjerovati što je Ted sinoc ucinio.
Asi tomu nebudete věřit, ale abych pravdu řekl, nemám moc rád holky.
Вероватно ми нећете веровати али, истина је да ја у ствари, не волим девојке.
Možná tomu nebudete věřit, inspektore, ale vy a Joshua jste nebyli zase tak rozdílní.
Možda neæete verovati, ali vi i Džošua niste tako razlièiti.
DraháIlo, nebudete věřit, co se mi včera přihodilo.
Draga Ila... Neæeš verovati šta mi se juèe dogodilo.
Tomu, co vám teď řeknu, nebudete věřit.
Нећете поверовати у ово што ћу вам рећи.
Hele, něco vám řeknu a vy mi nebudete věřit.
Pazi reæiæu ti nešto, a ti ne moraš da mi veruješ.
Slečno Lin, asi mi nebudete věřit, ale my lidem pomáháme.
Gðice Lin, neæete mi poverovati, ali ja sam neko ko pomaže ljudima.
Tu část, kdy vám řeknu, že jsem ilustrátorka, která nemá ani ponětí, proč je tady, nebo tu část, kdy mi nebudete věřit?
Deo kad vam kažem da sam ilustratorka koja nema pojma zašto je ovde, ili deo u kom mi ne veruješ?
Jediný trik je, že se vám snažím zachránit život, a to se mi nepovede, pokud mi nebudete věřit.
Samo trik ovdje, Agent Mallory se mene pokušava spasiti svoj život, a ja to ne mogu učiniti ako mi ne vjeruješ.
Vlastně mi asi ani nebudete věřit.
U stvari, najvjerovatnije mi neæete vjerovati.
Jak můžete očekávat, že to udělají, když si vy nebudete věřit?
Kako sada da to oèekuješ od njih kada ne veruješ ni sama sebi? -Tako ste zlobni.
Nebudete věřit, kdo za tím je.
Нећете веровати ко стоји иза тога.
Nebudete věřit, co mi ten týpek právě řekl.
Neceš verovati, šta mi je ovaj tip upravo rekao.
Proč bych měl odpovídat, když mi nebudete věřit?
Zašto bih ti odgovorio kada mi ti svakako neceš verovati?
Možná tomu nebudete věřit, ale vůbec poprvé mám pro vás dobrou zprávu.
Verovali ili ne, ali prvi put imam dobru vest za vas.
Tak si to vzal a za dva týdny mi volá: „Doktore, tomu nebudete věřit."
Nosi ga kući." I on ga je odneo kući i zove me posle dve nedelje i kaže, "Doktore, nećete verovati".
Teď mi možná někteří nebudete věřit, ale já proti strachu nic nemám.
Sad, znam da neki od vas mi neće verovati kad vam ovo kažem, ali ja nisam protiv straha.
0.38569712638855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?